1、dual major： 很少这样说，应该是 double major， 两个专业，如：金融和经济 dual degree ： double degree， 双学位，比如 商科学士和文学学士，这个难搞、其实，学好一个major 足够，只要学得好。贪多没用。我一个同学4个major，废物一个。
2、大学专业用英语是 major 或 course of study。
3、电气工程及其自动化（Electrical Engineering and Automation）我学的是这个，呵呵··问题比较含糊，最好解释下。
4、大学专业这个是英语的翻译是：undergraduatemajor。英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
5、专业术语的英语说法：Professionalterminology，专业术语的英语说法2：terminology，专业术语相关英语表达：工程建筑专业术语engineeringandarchitecturalterminology，专业术语翻译thetranslationoftechnicalterms，汽车专业术语Automobilespecific-term。
从事领域不同 电子工程师指从事各类电子设备和信息系统研究、教学、产品设计、科技开发、生产和管理等工作的高级工程技术人才。一般分为硬件工程师和软件工程师，参与研究、开发电子元器件封装技术及其应用。
电子工程师主要是对电子的开发利用，简单的来说，电子工程师要比电气工程师稍微轻松一些，电气工程师要在工地工作，电子工程师在办公室里搞研究。8，电子工程师，电子信息工程师，电子设计工程师，电气工程师的岗位设置，这些仅仅是企业单位自行设置的岗位，在企业单位内部使用，政府人事局是不承认的。
定义不同 电子工程：又称“弱电技术”或“信息技术”，是电气工程的一个子类，是面向电子领域的工程学。电气工程：又称电气工程、电气工程与信息科学、电气工程与计算机科学等，主要以计算机和信息技术为研究方向和重点。
区别：电子工程主要针对于电子电路，电压一般不超过10v。电气工程包括：工业自动化和电力系统。电子工程师接触的基本上都是弱电（不高于36伏），电气工程师接触的都是220或380v的，甚至更高的电压。电子工程要范围广泛些，电气工程范围相对要小一点。
electronical、electronic、electrical、electric的区别为：意思不同、侧重点不同。意思不同 electronical：电子的。electronic：电子设备的。electrical：电的，用电的。electric：电动的，发电的。侧重点不同 electronical：通常用来形容较宏观的事物。
Electrical： 带电的，跟Electric是同义词，但更带科学性，通常用于形容带电的实物（电器）。
表达具体意思不同 electric是指发电的，导电的，用电的，带电的，由电产生的；electrical是指电的，与电有关的，电气科学的；electronic是指电子的； 电子器件的； 电子设备的。强调与电的关系不同 electric强调与电有直接的关系，由电产生的指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。
跟electric 是同义词，但更带科学性，通常用于形容带电的实物 例：All electricalwork myyounger brother.所有的电工活都由弟弟来干。He buried himself electricalbook.他埋头读一本电学方面的书。 。